Los Jurados

Ce este — și ce nu este — acest director

Ruta Jurada este o publicație independentă. Nu aparținem niciunui furnizor listat, nu primim comision din comenzile lor și nu îi recomandăm: publicăm ceea ce declară ei înșiși pe propriul site, împreună cu data la care am verificat, ca să poți compara singur.

Singura sursă oficială despre cine este „Traductor/a-Intérprete Jurado” (traducător-interpret jurat numit de statul spaniol) este lista Ministerului Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Cooperării din Spania (MAEC). Înainte de a comanda, verifică acolo că profesionistul respectiv este numit exact pentru perechea ta de limbi. Oficiul de Interpretare a Limbilor (Oficina de Interpretación de Lenguas) precizează el însuși că nu acționează ca intermediar pentru aceste comenzi.