Ibidem Group

What this directory is — and isn't

Ruta Jurada is an independent publication. We are not affiliated with any listed provider, we take no commission on their work, and we do not recommend them: we publish what they themselves state on their own site, with the date we checked it, so you can compare for yourself.

The only official source on who is a sworn translator-interpreter in Spain is the register held by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Before commissioning, check there that the specific professional is appointed for your language pair. The Language Interpretation Office itself states that it does not act as an intermediary for these assignments.